CERTIFICACIÓN, TÍTULOS Y DIPLOMAS

Aunado al título profesional en la licenciatura de idiomas, es preferible contar con diplomas que demuestren la participación activa del profesionista. Y por supuesto, otros documentos de suma importancia son los certificados.

Existe una cláusula que menciona que es necesario tener cierto dominio del idioma, comprobable a través del puntaje de un examen de certificación.

Estos exámenes están diseñados para evaluar el dominio del lenguaje, la capacidad de entendimiento y comunicación. Hay diversos exámenes dependiendo el país, el idioma, el área académica y los requisitos de la institución destino. 

 àSAT (Scholastic Aptitude Test):

Diseñado para evaluar los conocimientos que se adquirieron a nivel medio (secundaria y preparatoria).

Es necesario para ingresar a estudiar una carrera dentro de una universidad norteamericana, y se encuentra regulado por The College Board y The Testing Service. 

àFCE (First Certificate English):

Es regulado por la Universidad de Cambridge y mide  el dominio del inglés examinando cuatro áreas: habla (speaking), lectura (reading), escritura (writting) y escucha (listening). Esta prueba tiene validez internacional, no caduca y es aceptada en la mayoría de las universidades europeas. 

à TOEIC (Test of English for International Communication):

Es el examen que regularmente piden las empresas, ya que consiste en probar la capacidad de comunicación en inglés, es decir califica el lenguaje coloquial. 

àTOEFL (Test of English as a Foreign Language):

Califica el uso y entendimiento del inglés americano académico. Tiene validez de dos años y fue desarrollado para aquellos que quieren estudiar un posgrado en Estados Unidos o Canadá. Actualmente es utilizado como referencia del dominio del idioma por muchas empresas y países. 

àIELTS (International English Language Testing System):

Es un test de inglés británico académico pensado en los estudiantes que quieren tomar algún curso dentro del Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda y Canadá. 

àGRE (Graduate Record Examination):

Es para aquellos que quieren hacer un posgrado dentro del área humanística como psicología, comunicación, filosofía, etc. No es muy común y sólo llega  a ser requisito en algunas universidades norteamericanas. 

àGMAT (Graduate Management Admission Test):

Es para aquellos que quieren hacer una especialización en administración y negocios.

à MCAT (Medical College Admission Test):

Diseñado para estudiantes de medicina que quieren hacer una especialización.

Es requisito para todas las universidades norteamericanas de medicina y hace hincapié en el vocabulario técnico. 

à LSAT (Law School Admission Test):

Requisito para hacer un posgrado en las escuelas de leyes de la unión americana, ya que no sólo demuestra el conocimiento del idioma sino que refleja el domino del lenguaje técnico. 

àDELF (Diplôme d’Etudes de Langue Française):

Está conformado por cuatro exámenes independientes  (A1, A2, B1 y B2), que representan el nivel básico del idioma.

Este examen es expido por el  Ministerio de Educación Francés. Las universidades de habla francesa exigen como mínimo tener el diploma del DELF B2. 

àDALF (Diplôme Approfondi de Langue Française):

Está conformado por dos exámenes, C1 y C2, que representan un nivel avanzado en el dominio del Idioma. Está avalado por el  Ministerio de Educación Francés. 

àTestDaF:

Examen que representa un nivel avanzado; es aceptado por todas las universidades alemanas para ingresar a cursar algún estudio universitario. Existen seis fechas, las mismas en todo el mundo, para presentar este examen. 

àZOP (Zentrale Oberstufenprüfung):

Este examen exige un nivel muy avanzado en el dominio del idioma, lo aceptan todas las universidades alemanas.

àKDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom):

Exige un nivel muy alto del idioma y está especializado en el área de literatura.